lunes, enero 26, 2009

Todos bebemos todos


Para que no digan que tengo mi Taberna totalmente abandonada (es mentira, sólo ha quedado temporalmente en el olvido...jejejejeje) aquí os dejo unos versos goliárdicos que a partir de ahora recitaré antes de dormir.

«Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constants, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,
bibit pauper et aegrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit preasul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.»


Ok, Ok, aquí la traducción.



«Bebe la señora, bebe el señor
bebe el caballero, bebe el clérigo,
bebe aquel, bebe aquella,
bebe el siervo con la criada,
bebe el animoso, bebe el perezoso,
bebe el blanco, bebe el negro,
bebe el constante, bebe el vago,
bebe el tosco, bebe el sabio,
bebe el pobre y bebe el enfermo,
bebe el desterrado y el desconocido,
bebe el niño, bebe el viejo,
bebe el obispo y el decano,
bebe la hermana, bebe el hermano,
bebe la abuela, bebe la madre,
bebe ésta, bebe aquél
beben ciento, beben mil.»



Así que bájeme ese dedo acusador, señora...;)

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Kitten Cannon - Use your kitten as cannon fodder